◆燧石、据え石にならぬ　Hiuchiishi sueishi ni naranu.
  • 解釈：小さい物では大きい役には立たないということ。手の中に入るような小さい火打ち石も、火を熾すのには役立つが、家の土台にはならないことから。
  • Literal：Flint can not be bedding.
  • Interpretation：The small thing cannot stand on a large role.
  • 類義：杓子（しゃくし）は耳掻きにはならず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.